اتفاق الشراكة والتعاون في الصينية

• 伙伴关系与合作协定

• اتفاق    协定; 协约; 协议; 合约; 条约 ...
• اتفاق التعاون    合作协定
• التعاون الخارجي والشراكات    外部合作和伙伴关系

أمثلة

1. رئيس الجانب العراقي في مفاوضات إبرام اتفاق الشراكة والتعاون بين العراق والاتحاد الأوروبي
   在就伊拉克和欧盟之间的伙伴关系与合作协议进行谈判期间担任伊拉克代表团团长
2. وعلى وجه الخصوص، موّل الاتحاد الأوروبي مشروعاً لدعم وحدة التنسيق الوطنية للمساعدة التقنية التي يقدمها الاتحاد الأوروبي، ولتنفيذ اتفاق الشراكة والتعاون بين الاتحاد الأوروبي وأذربيجان.
   欧盟资助的一个项目支持了欧盟技术援助国家协调股，并支持执行欧盟－阿塞拜疆合作伙伴关系和合作协议。
3. وشاركت أوكرانيا في عملية سودركوبينغ التي ترمي إلى تطوير التعاون في مجالي الحدود والهجرة، وتعاونت مع الاتحاد الأوروبي في تنفيذ اتفاق الشراكة والتعاون في ميدان العدالة والشؤون الداخلية.
   乌克兰参与了旨在开展边界和移徙合作的南雪平进程，并与欧洲联盟合作执行《在司法和内政领域的伙伴关系与合作协定》。